[ from here ]

[ She glances ahead to where Chiyo points, then shakes her head. ]

I'm on my way home as well, to be honest. It's not likely that I'll worry anyone by staying out a little longer either—my roommates are fairly understanding about my scheduling. [ her.... insane scheduling. ] Don't worry too much, alright?